# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-01-08 00\:10+0000\nLast-Translator\: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\nLanguage-Team\: Chinese (China) (http\://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_CN\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0\n

name=\u591a\u6c34\u5e73

description=\u591a\u5c42\u6b21\u5e03\u5c40

YifanHuMultiLevel.name=YifanHu\u7684\u591a\u6c34\u5e73

YifanHuMultiLevel.description=YifanHu\u7684\u591a\u6c34\u5e73\u7b97\u6cd5\u9002\u7528\u4e8e\u975e\u5e38\u5927\u7684\u56fe\u5f62\u3002\u5b83\u7c97\u5316\u56fe\u5f62\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u51cf\u5c11\u8ba1\u7b97\u91cf\u3002

YifanHuMultiLevel.minimumLevelSize.name=\u6700\u4f4e\u7ea7\u522b\u7684\u5927\u5c0f

YifanHuMultiLevel.minimumLevelSize.desc=\u8282\u70b9\u7684\u6700\u5c0f\u503c\uff0c\u6bcf\u4e00\u7ea7\u5fc5\u987b\u6709\uff08\u66f4\u5927\u7684\u503c\u610f\u5473\u7740\u66f4\u5c11\u7684\u6c34\u5e73\uff09

YifanHuMultiLevel.minimumCoarseningRate.name=\u6700\u5c0f\u7c97\u5316\u7387

YifanHuMultiLevel.minimumCoarseningRate.desc=\u4e24\u4e2a\u6c34\u5e73\u95f4\u6700\u5c0f\u7684\u76f8\u5bf9\u5927\u5c0f\uff08\u6570\u503c\u8d8a\u5c0f\u610f\u5473\u7740\u8f83\u5c11\u7684\u6c34\u5e73\uff09

YifanHuMultiLevel.stepRatio.name=\u6b65\u9aa4\u6bd4\u4f8b

YifanHuMultiLevel.stepRatio.desc=\u8be5\u6bd4\u7387\u7528\u4e8e\u66f4\u65b0\u5404\u6b21\u8fed\u4ee3\u7684\u6b65\u957f\u3002

YifanHuMultiLevel.optimalDistance.name=\u6700\u4f73\u8ddd\u79bb

YifanHuMultiLevel.optimalDistance.desc=\u5f39\u7c27\u81ea\u7136\u957f\u5ea6\u3002\u66f4\u5927\u7684\u503c\u610f\u5473\u7740\u8282\u70b9\u5c06\u76f8\u8ddd\u8f83\u8fdc\u3002

YifanHuMultiLevel.quadtreeMaxLevel.name=\u56db\u53c9\u6811\u7684\u6700\u9ad8\u7b49\u7ea7

YifanHuMultiLevel.quadtreeMaxLevel.desc=\u5728\u56db\u53c9\u6811\u8868\u793a\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u6700\u5927\u6c34\u5e73\u3002\u503c\u8d8a\u5927\u610f\u5473\u7740\u66f4\u51c6\u786e\u3002

YifanHuMultiLevel.theta.name=Theta

YifanHuMultiLevel.theta.desc=Barnes-Hut \u5f00\u653e\u6807\u51c6\u7684Theta\u53c2\u6570\u3002\u503c\u8d8a\u5c0f\uff0c\u610f\u5473\u7740\u66f4\u51c6\u786e\u3002
